Kashmir was referred to as Kacheyul or Kachyul. It doesnt give much details except showing Srinagar and Islamabad (Anantnag)

The name for the Kargil area was Purik or Purig. The name for Suru was the same. The name for Drass was Hembaps a reference to the heavy Snows

Kishtwar was called Kishtwar only. Interstingly Maru Wardwan or the Warvan Valley and Marwah are shown as an important region. Also Paldar which was a reference to the Paddar Valley

Chamba along with Panga (Pangi Valley) and Barmaur (Bharmour) both oh which are now parts of Chamba District of Himachal Pradesh. And of course Badarwar (Bhaderwah) which is a Town in the Doda District in the Jammu Division of the Union Territory of Jammu and Kashmir

Lahaul was reffered to as Garzha or Garza

Garhwal was called as Galdiya and Chongsa was the name given to the Northern Part of Garhwal which bordered Tibet

Kyunam was the name for Kumaon

Nubra Valley and the Chorbat Valley. The Villages of Turtuk and Thang were a pat of Chorbat which is an area in Baltistan

Nyungti was the Tibetan name for Kulu. Interestingly Kinnaur was called Kunu. And Spiti was Piti and Pin (with a small s in front)